holam 你好！

一般足踝扭傷的痛楚多數在數週內會慢慢減退。若痛楚持續數年，便要排除軟骨丶韌帶及筋腱的問題。
足踝的軟骨有可能在扭倒的一刻已經受傷，導致骨軟骨缺損。骨軟骨缺損會令關節有刺痛的感覺。而大概有一半的骨軟骨缺損是從X光看不出來的了。
韌帶若癒合得不好，會造成韌帶鬆弛，令關節不穩定，亦可能是痛楚的原因之一。相反，若韌帶在癒合時增生結痂，可能會造成軟組織碰撞，也可以帶來痛楚。
另外，腓骨肌腱可在扭傷時撕裂或脫位，亦是拗柴後痛楚持續的原因之一。
以上的情況都可以透過手術方法改善。建議你找骨科醫生作檢查，找出痛楚的根源，對症下藥。

唐尚志醫生